حوکمى ئەو کەسانەى داواى جێبەجێ کردنى حوکمى غەیرى ئیسلام دەکەن, وە حوکمى ئەو کەسانەى یارمەتیان دەدەن لەمەدا:

شێخ بن باز(ڕەحمەتى خواى گەورەى لێ بێت) لە وەڵامى پرسیارێکى لەم جۆرەدا زۆر بە ڕوونى باسى حوکمى ئەو کەسانە دەکات کە بانگەوازکارن بۆ جێبەجێ کردنى بیروباوەڕى غەیرى ئیسلام و حوکمى ئەو کەسانەش کە یارمەتى ئەو بانگخوازانەى سەر دەرگاکانى دۆزەخ دەدەن بۆ گەیشتن بەو ئامانجەیان, کە هەقى خۆیەتى ئەوەى خۆى بە موسڵمان دەزانێت و بە نەزانى شوێن ڕیبازى عەلمانى و ئیشتیراکى و دیموکراتى و شیوعى و هەر بیرێکى تر کەوتووە زۆر بە ڕوونى بیخوێنێتەوەو بێ چەندو چوون تەوبە بکات و چى تر خۆى نەکاتە سوتى دۆزەخ و بە شوێن ئەو کوێرە ڕێگایانەدا هەنگاو نەنێت:

ئەمەش دەقى پرسیارو وەڵامەکەیە:

حوکمى ئەو کەسەى داواى جێبەجێ کردن و کارکردن دەکات بە بیروباوەڕى سۆسیالیستى(ئیشتیراکى) و شیوعى:

پرسیارێکمان بۆ هاتووە لە لایەن هەندێک براى پاکستانىیەوە, کە ئەمە کورتەکەیەتى:

حوکمى ئەو کەسانە چییە داواى جێبەجێ کردنى مەبدەئى ئیشتیراکییەت و شیوعییەت دەکەن و دژایەتى حوکمى ئیسلام دەکەن, وە ئایا حوکمى ئەو کەسانە چییە کە یارمەتییان دەدەن بۆ گەیشتن بەم داوایەیان و زەمى ئەو کەسانە دەکەن کە داواى حوکمى ئیسلام دەکەن و تانەیان لێ دەدەن و قسەیان بۆ هەڵدەبەستن, وە ئایا دروستە ئەو کەسانە بکرێنە پێشەواو ووتاربێژ لە مزگەوتى موسڵماناندا؟

وەڵام: الحمد لله, والصلاة والسلام على رسول الله, وعلى آله وأصحابه ومن اهتدى بهداه,

گومانى تێدا نىیە واجبە لەسەر پێشەواو سەرکردەى موسڵمانان کە: حوکم بکەن بە شەریعەتى ئیسلامى لە هەموو کاروبارەکانى ژیانیاندا, وە دژایەتى هەر ڕێبازێک بکەن کە پێچەوانەیە پێى, ئەمەش شتێکە هەموو زانایانى ئیسلام یەکدەنگن لەسەرى و سوپاس بۆ خواى گەورە لەمەدا جیاوازى و ڕاجیاییان تیا نییە, وە بەڵگەش لەسەرى لە قورئان و سونەتدا زۆر و زانراوە لە لاى ئەهلى عیلم, لەوانە:

خواى گەورە دەفەرموێت: { فَلَا وَرَبِّكَ لَا يُؤْمِنُونَ حَتَّى يُحَكِّمُوكَ فِيمَا شَجَرَ بَيْنَهُمْ ثُمَّ لَا يَجِدُوا فِي أَنْفُسِهِمْ حَرَجًا مِمَّا قَضَيْتَ وَيُسَلِّمُوا تَسْلِيمًا } سورة النساء الآية 65 وە دەفەرموێت: { يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا أَطِيعُوا اللَّهَ وَأَطِيعُوا الرَّسُولَ وَأُولِي الْأَمْرِ مِنْكُمْ فَإِنْ تَنَازَعْتُمْ فِي شَيْءٍ فَرُدُّوهُ إِلَى اللَّهِ وَالرَّسُولِ إِنْ كُنْتُمْ تُؤْمِنُونَ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ ذَلِكَ خَيْرٌ وَأَحْسَنُ تَأْوِيلًا } سورة النساء الآية 59

 وە دەفەرموێت:{ وَمَا اخْتَلَفْتُمْ فِيهِ مِنْ شَيْءٍ فَحُكْمُهُ إِلَى اللَّهِ } سورة الشورى الآية 10 وە دەفەرموێت: { أَفَحُكْمَ الْجَاهِلِيَّةِ يَبْغُونَ وَمَنْ أَحْسَنُ مِنَ اللَّهِ حُكْمًا لِقَوْمٍ يُوقِنُونَ } سورة المائدة الآية 50

وە دەفەرموێت:{ وَمَنْ لَمْ يَحْكُمْ بِمَا أَنْزَلَ اللَّهُ فَأُولَئِكَ هُمُ الْكَافِرُونَ } سورة المائدة الآية 44 { وَمَنْ لَمْ يَحْكُمْ بِمَا أَنْزَلَ اللَّهُ فَأُولَئِكَ هُمُ الظَّالِمُونَ } سورة المائدة الآية 45 { وَمَنْ لَمْ يَحْكُمْ بِمَا أَنْزَلَ اللَّهُ فَأُولَئِكَ هُمُ الْفَاسِقُونَ } سورة المائدة الآية 47  وە ئایەتى تر لەم بارەیەوە زۆرە. .

وە زانایان یەکدەنگن لەسەر ئەوەى هەرکەسێک پێى وابێت حوکمى غەیرى خواى گەورە باشترە لە حوکمى الله, یان ڕێبازى غەیرى پێغەمبەرى خوا(صلى الله علیه وسلم) باشترە لە ڕێگەو ڕێڕەوى پێغەمبەر(صلى الله علیه وسلم) ئەوا ئەو کەسە کافرو بێ بڕوایە, هەروەک یەکدەنگن لەسەر ئەوەى هەر کەسێک بانگەشەى ئەوە بکات کە کەسێک لەناو خەڵکىدا هەیە بۆى هەیە دەرچێت لە شەریعەتى محمد(صلى الله علیه وسلم) یان بۆى هەیە حوکم بباتەوە بۆ لاى غەیرى ئەو, ئەوا ئەو کەسەش کافرو گومڕایە.

جا لە میانەى ئەو ئایەتە قورئانىیانەو ئیجماعى ئەهلى عیلمەى پێشتر باسمان کرد پرسیارکەرو غەیرى ئەویش بۆیان دەردەکەوێت و دەزانن کە:

ئەوانەى بانگەواز دەکەن بۆ لاى ڕێبازى سۆسیالیستى یان شیوعى یان هەر ڕێچکەیەکى ڕوخێنەرو پێچەوانە بە ئیسلام, ئەوا کافرو گومڕان و بگرە کافرترن لە جولەکەو گاورەکان, چونکە ئەمان مولحیدن و ئیمانیان نىیە نە بە خواى گەورەو نە بە ڕۆژى دوایى, وە بە هیچ جۆرێک دروست نىیە هیچ یەکێک لەوانە بکرێتە ووتاربێژو پێشنوێژ لە مزگەوتێک لە مزگەوتەکانى موسڵماناندا, وە دروست نىیە نوێژ لە دوایانەوە بکرێت, وە هەرکەسێک یارمەتیان بدات لەسەر گومڕایىیەکەیان و ئەو بانگەوازەى ئەوان بە چاک بداتە قەڵەم و زەمى بانگەوازکارانى ئیسلام بکات و تانەیان لێ بدات ئەوە ئەویش کافرو گومڕایە, حوکمیان حوکمى هەمان ئەو کۆمەڵە مولحیدانەیە کە ئەم بە شوێنیاندا دەڕوات و یارمەتى دەدات تا بگات بەو ئامانجەدا کە هەیەتى,

وە سەرجەم زانایانى ئیسلام یەکدەنگن لەسەر ئەوەى هەر کەسێک پشتیوانى کافرو بێ بڕواکان بکات دژى موسڵمانان و یارمەتییان بدات دژ بە موسڵمانان بە هەر جۆرێک لە جۆرەکانى یارمەتىدان, ئەوە وەک ئەوان کافرە, هەروەک خواى گەورە دەفەرموێت: { يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَتَّخِذُوا الْيَهُودَ وَالنَّصَارَى أَوْلِيَاءَ بَعْضُهُمْ أَوْلِيَاءُ بَعْضٍ وَمَنْ يَتَوَلَّهُمْ مِنْكُمْ فَإِنَّهُ مِنْهُمْ إِنَّ اللَّهَ لَا يَهْدِي الْقَوْمَ الظَّالِمِينَ} سورة المائدة الآية 51 وە دەفەرموێت:{ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَتَّخِذُوا آبَاءَكُمْ وَإِخْوَانَكُمْ أَوْلِيَاءَ إِنِ اسْتَحَبُّوا الْكُفْرَ عَلَى الْإِيمَانِ وَمَنْ يَتَوَلَّهُمْ مِنْكُمْ فَأُولَئِكَ هُمُ الظَّالِمُونَ } سورة التوبة الآية 23

ئومێدەوارم ئەو وەڵامەى کە دامانەوە کیفایەت و جێگاى قەناعەت پێ کردن بێت بۆ هەرکەسێک کە بە دواى هەقدا دەگەڕێت. خواى گەورە حەق دەفەرموێت و ئەویش ڕێنمایى کارە بەرەو ڕێگاى ڕاست, وە لە خواى گەورە دەپاڕێینەوە کە ئیصڵاحى حاڵى موسڵمانان بکات و ووتەیان یەکباخت لەسەر هەق و دوژمنانى ئیسلام زەبون و نابوت بکات و پەرتەوازەیان بکات و هێزوپێزیان پارچەپارچە بکات و موسڵمانان بپارێزێت لە خراپەیان, هەر خۆى بەسەر هەموو شتێکدا بەتوانایە.

وصلى الله وسلم على عبده ورسوله نبينا محمد وآله وصحبه......

سەرچاوە/ مجموع فتاوى ابن باز (30) جزءا (1/ 268-270)

هەروەها بڕاونە: http://www.binbaz.org.sa/mat/11

و/ حەمزە بەرزنجى

دەقى فەتواکە:

حكم من يطالب بتحكيم المبادئ الاشتراكية والشيوعية

الحمد لله, والصلاة والسلام على رسول الله وعلى آله وصحبه, أما بعد:

فقد ورد إلي سؤال من بعض الإخوة الباكستانيين هذا ملخصه:

ما حكم الذين يطالبون بتحكيم المبادئ الاشتراكية والشيوعية, ويحاربون حكم الإسلام, وما حكم الذين يساعدونهم في هذا المطلب, ويذمون من يطالب بحكم الإسلام, ويلمزونهم ويفترون عليهم, وهل يجوز اتخاذ هؤلاء أئمة وخطباء في مساجد المسلمين ؟

والجواب: الحمد لله, والصلاة والسلام على رسول الله, وعلى آله وأصحابه ومن اهتدى بهداه, لا ريب أن الواجب على أئمة المسلمين وقادتهم: أن يحكموا الشريعة الإسلامية في جميع شئونهم, وأن يحاربوا ما خالفها, وهذا أمر مجمع عليه بين علماء الإسلام, ليس فيه نزاع بحمد الله, والأدلة عليه من الكتاب والسنة كثيرة معلومة عند أهل العلم, منها قوله سبحانه: { فَلَا وَرَبِّكَ لَا يُؤْمِنُونَ حَتَّى يُحَكِّمُوكَ فِيمَا شَجَرَ بَيْنَهُمْ ثُمَّ لَا يَجِدُوا فِي أَنْفُسِهِمْ حَرَجًا مِمَّا قَضَيْتَ وَيُسَلِّمُوا تَسْلِيمًا } سورة النساء الآية 65 وقوله عز وجل: { يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا أَطِيعُوا اللَّهَ وَأَطِيعُوا الرَّسُولَ وَأُولِي الْأَمْرِ مِنْكُمْ فَإِنْ تَنَازَعْتُمْ فِي شَيْءٍ فَرُدُّوهُ إِلَى اللَّهِ وَالرَّسُولِ إِنْ كُنْتُمْ تُؤْمِنُونَ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ ذَلِكَ خَيْرٌ وَأَحْسَنُ تَأْوِيلًا } سورة النساء الآية 59

 وقوله سبحانه { وَمَا اخْتَلَفْتُمْ فِيهِ مِنْ شَيْءٍ فَحُكْمُهُ إِلَى اللَّهِ } سورة الشورى الآية 10 وقوله سبحانه: { أَفَحُكْمَ الْجَاهِلِيَّةِ يَبْغُونَ وَمَنْ أَحْسَنُ مِنَ اللَّهِ حُكْمًا لِقَوْمٍ يُوقِنُونَ } سورة المائدة الآية 50

وقوله سبحانه: { وَمَنْ لَمْ يَحْكُمْ بِمَا أَنْزَلَ اللَّهُ فَأُولَئِكَ هُمُ الْكَافِرُونَ } سورة المائدة الآية 44 { وَمَنْ لَمْ يَحْكُمْ بِمَا أَنْزَلَ اللَّهُ فَأُولَئِكَ هُمُ الظَّالِمُونَ } سورة المائدة الآية 45 { وَمَنْ لَمْ يَحْكُمْ بِمَا أَنْزَلَ اللَّهُ فَأُولَئِكَ هُمُ الْفَاسِقُونَ } سورة المائدة الآية 47  والآيات في هذا المعنى كثيرة .

وقد أجمع العلماء على أن من زعم أن حكم غير الله أحسن من حكم الله , أو أن هدي غير رسول الله صلى الله عليه وسلم أحسن من هدي الرسول صلى الله عليه وسلم فهو كافر, كما أجمعوا على أن من زعم أنه يجوز لأحد من الناس الخروج عن شريعة محمد صلى الله عليه وسلم أو تحكيم غيرها فهو كافر ضال,

وبما ذكرناه من الأدلة القرآنية, وإجماع أهل العلم يعلم السائل وغيره, أن الذين يدعون إلى الاشتراكية أو الشيوعية أو غيرهما من المذاهب الهدامة المناقضة لحكم الإسلام, كفار ضلال, أكفر من اليهود والنصارى ؛ لأنهم ملاحدة لا يؤمنون بالله ولا باليوم الآخر, ولا يجوز أن يجعل أحد منهم خطيبا وإماما في مسجد من مساجد المسلمين, ولا تصح الصلاة خلفهم, وكل من ساعدهم على ضلالهم, وحسن ما يدعون إليه, وذم دعاة الإسلام ولمزهم, فهو كافر ضال, حكمه حكم الطائفة الملحدة, التي سار في ركابها وأيدها في طلبها, وقد أجمع علماء الإسلام على أن من ظاهر الكفار على المسلمين وساعدهم عليهم بأي نوع من المساعدة, فهو كافر مثلهم, كما قال الله سبحانه: { يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَتَّخِذُوا الْيَهُودَ وَالنَّصَارَى أَوْلِيَاءَ بَعْضُهُمْ أَوْلِيَاءُ بَعْضٍ وَمَنْ يَتَوَلَّهُمْ مِنْكُمْ فَإِنَّهُ مِنْهُمْ إِنَّ اللَّهَ لَا يَهْدِي الْقَوْمَ الظَّالِمِينَ } سورة المائدة الآية 51 وقال تعالى: { يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَتَّخِذُوا آبَاءَكُمْ وَإِخْوَانَكُمْ أَوْلِيَاءَ إِنِ اسْتَحَبُّوا الْكُفْرَ عَلَى الْإِيمَانِ وَمَنْ يَتَوَلَّهُمْ مِنْكُمْ فَأُولَئِكَ هُمُ الظَّالِمُونَ } سورة التوبة الآية 23

وأرجو أن يكون فيما ذكرناه كفاية ومقنع لطالب الحق, والله يقول الحق وهو يهدي السبيل, ونسأله سبحانه أن يصلح أحوال المسلمين, ويجمع كلمتهم على الحق, وأن يكبت أعداء الإسلام, ويفرق جمعهم, ويشتت شملهم, ويكفي المسلمين شرهم, إنه على كل شيء قدير .

وصلى الله وسلم على عبده ورسوله نبينا محمد وآله وصحبه......

مجموع فتاوى ابن باز (30) جزءا (1/ 268-270)

أبريل 23, 2014