أين الخلل خبر ويتلوه خبر **** بشر وينهش من بشرمآاااااساتهم طيف تمر **** ما هـــــزنا ســـيل الــعللأين الخلل
خەلەل لە كوێدایە..هەواڵ بە دوایدا هەواڵ
مرۆڤەو گۆشتی مرۆڤ دەخوات
ناسۆرییەكانیان لە دوای یەك تێ دەپەڕێت
لافاوی ئەو هەموو نەخۆشییە نەیبزواندین
صبحا يأن من الجراح **** والليل أثقله النــــــواح صاحت بعرض مستباح **** هيا أقتلوني في عجل أين الخلل
بەیانییەو ناڵەی دێت لە برینداریدا
شەویش گریان و هاوار باری قورس كردووە
بە ناموسی هەتك كراوەوەو هاواری كرد
وەرن بمكوژن بەخێرایی
خەلەل لە كوێدایە
الروح يخنقها الحصار **** وتشوهت دنيا الصغار
والحر يمضي في صغار **** والموت فيهم لم يزل
هذا الخلل
ڕۆح ئابڵوقە دەیخنكێنێت
وە دونیای منداڵانی تێكداوە
وە كەسی ئازادیش لە ناو منداڵە وردەكاندا دێت و دەچێت
مردنیش تا ئێستا لە ناویاندایە
ئا ئەمەیە خەلەل
جسد ويغرق في سبات **** إن فـــاق أنهكه الشتات
فحــــياته دومــا ممات **** جسد يــــباهي بالـــشلل
هذا الخلل
لاشەیەكەو بەردەوام شەو ڕۆژ نوقم بووە
هەر كە هەستاو بەخەبەر هات لەتوپەتی ماندو شەكەتی دەكات
جا ژیانی بە بەردەوامی مردنە
لاشەیەكەو بە نەخۆشییەوە ئەنازێت
ئا ئەمەیە خەلەل
أین الخلل...
ووتنی: ناصر السعید
هۆنراوەی: أمل الحمــود
0 التعليقات:
إرسال تعليق